martedì 11 marzo 2014

Siti web in arabo


Realizzare un sito web in arabo e soprattutto indicizzarlo non è cosa semplice.
Bisogna pensare che l'arabo presenta molte differenze anche all'interno dello stesso paese, per questo motivo lo standard è dato da Al Jazeera (tv araba più diffusa) che utilizza l'arabo parlato in egitto.
I testi oltretutto vengono letti da destra verso sinistra creando non pochi problemi di impaginazione nelle grafiche web "occidentali".

Come indicizzare in arabo?
Partendo dal presupposto che i contenuti debbano essere unici ed esaustivi, rimane il problema della segnalazione ai principali network in lingua.
Di seguito ne elenco alcuni:

4 Arabs Emirati Arabi - http://www.4arabs.com/links/Countries/UAE/
ADCB UAE - http://www.adcbuae.com
Arabo Emirati Arabi - http://www.arabo.com/links/Arab_Sites/Emirates/
Data Dubai - http://datadubai.com
Dubai Directory - http://www.dubai.vc
Dubai Exporters - http://dubaiexporters.com
Eyoon - http://eyoon.com
Gulf Trade Directory - http://www.gulftradedirectory.com
Index UAE - http://www.indexuae.com
Industrials Directory - http://industrialsdirectory.com
SeekEmirates.com - http://seekemirates.com
United Arab Emirati Internet Pages - http://www.uae-pages.com

Nessun commento:

Posta un commento